You'll know it's time

When you hear Hirasawa playing in the supermarkets. Leading you out into the open fields.